Saray Montoya, 'Supervivientes', y su hija Naiara, apuñaladas en una reyerta familiar