La aparición de Albin Duarte ha provocado una crisis en la pareja formada por Juan Reyes y Norma Elizondo. Andrés celebró una fiesta en la hacienda con sus amigos más cercanos, y allí, la hermana de Sarita y Jimena conoció al caballista.
La amistad entre Albin y Norma es cada vez más estrecha y los celos de Juan aumentan cada segundo que pasa. El caballista se sincera con Juan y le confiesa que tiene sentimientos por una persona que acaba de conocer. Presa de un ataque de ira, el vaquero carga su pistola y decidido a terminar con la vida de su rival lo persigue por la hacienda. Al entrar en la habitación en la que se encuentra Duarte, Juan se encuentra algo muy inesperado.