Tras mostrarse muy agresivo con su hijo, Nemo Bandeira decide ir a su casa para disculparse con él y tratarle de hacer cambiar de opinión respecto a su decisión de mudarse a otra ciudad. Aunque su primera reacción es negarse a aceptar su dinero, la oferta de su padre es tan suculenta que le hace recapacitar y aceptar el cheque que le permitiría cumplir sus sueños y dedicarse a la cría de caballos.