Infiltrado en el mundo de Nemo Bandeira para tratar de destapar sus negocios sucios, a Malcolm le surge un imprevisto con el que no contaba: Lara. Después de darse cuenta de que se está enamorando de ella, el supuesto empleado de Nemo pide alejarse de esta misión secreta.