Los últimos acontecimientos en la vida de los Bandeira están afectando a su vida personal, especialmente al matrimonio de Nemo y su mujer. Chon está cansada de sus extraños comportamientos y no sabe que sus despistes están causados por la enfermedad que padece.