'Aída', una serie transgresora