Burgos, "calle mayor de la cultura europea"