Rafael Amargo, ante el juez para responder por su supuesta vinculación con el tráfico de drogas