Mientras la crisis amenaza los negocios de Candela y Massimo, las madres de ambos jóvenes revolucionarán las vidas de sus hijos. La pareja tendrá que volcar todas sus energías en hacer frente a esta crisis. La profesora de flamenco ve cada vez más difícil seguir pagando el alquiler de la academia y los negocios del italiano no salen a flote.
Candela descubre que su madre está conociendo a un misterioso hombre llamado Anibal. Dice ser noble y haber vivido en París, sin embargo, la bailarina descubrirá que no es de fiar y que lleva una doble vida nada agradable.
Por otro lado, la madre de Massimo preocupa al empresario apareciendo con un amante mucho más joven de ella. Con miedo a que Enzo intente aprovecharse de su madre, pondrá todo de su parte por intentar frenar el romance. Finalmente, Massimo descubrirá que hay cosas como el amor contra las que no se puede luchar.