Herido de gravedad tras el asalto a la aldea, Tony Serra no consigue sobrevivir después de un niño le disparara. El equipo completamente hundido no es capaz de asimilar la noticia. "La puta realidad es que nos jugamos la vida y, a veces, nos matan", sentencia el comandante Torres.