Desvelado el mayor misterio de 'El resplandor': encuentran la fotografía original de la fiesta de Jack Nicholson en el Overlook
El periodista Aric Toler y el académico Alasdair Spark desentrañan uno de los grandes enigmas de la película de Stanley Kubrick
La fotografía original se tomó en el hotel Royal Palace de Londres durante un baile de San Valentín en 1921
El final original de 'El Resplandor' que Kubrick destruyó y solo unos pocos críticos pudieron ver
De pocas películas se ha discutido tanto en la historia del cine como de 'El resplandor', de Stanley Kubrick. Desde su estreno en 1980, los cinéfilos han diseccionado sus mensajes ocultos y simbolismos, han analizado hasta la saciedad sus cambios inexplicables en la escenografía y sus momentos más crípticos. Pero quedaba un misterio que nunca se había resuelto, el de la foto antigua en la que aparece su protagonista, Jack Torrance, en una fiesta celebrada en el Overlook en 1921, muchos años antes de que el personaje de Jack Nicholson llegara al hotel, dando lugar a multitud de especulaciones.
El enigma real no era si el personaje había viajado en el tiempo, o si se había reencarnado, o si el hotel absorbía las almas de sus víctimas, sino el mismo origen de la fotografía. ¿Cuándo se había tomado? ¿Cuál era su historia? Pues bien, después de una concienzuda investigación durante un año, el periodista de 'The New York Times' Aric Toler y el académico británico Alasdair Spark, han logrado desentrañar el enigma de la mítica imagen.
'Here's Johnny!'
La instantánea original fue identificada como una fotografía tomada el 14 de febrero de 1921 en el baile de San Valentín, realizado en el Empress Ballroom del Royal Palace Hotel, en Londres. "Tras la identificación previa a través de software de reconocimiento facial del hombre desconocido en la fotografía al final de ‘El Resplandor’ (Santos Casani, un bailarín de salón de Londres cuyo rostro fue sustituido por el de Nicholson), puedo revelar que la fotografía fue una de tres tomadas por la agencia Tropical Press" aquel día, ha explicado Spark.
Hubo que rebuscar entre los archivos del periódico para recabar datos y fotografías sobre las personas que acudieron y el lugar donde se celebró, una tarea que requirió horas y horas de trabajo duro. “Empezó a parecer imposible, toda referencia cruzada con Casani fracasó. Otros lugares posibles que fueron sugeridos tampoco encajaban. Había localizaciones de las que no pudimos encontrar imágenes, así que empezamos a temer que la fotografía pudiera perderse en la historia y no ser encontrada nunca”, ha explicado el periodista.
Búsqueda entre más de 94 millones de imágenes
Murray Close, un fotógrafo que trabajó en la producción de 'El resplandor', confirmó a Toler que la fuente de la imagen era la correcta y que el rostro era el del instructor de jazz Santos Casani. “Se acordaba de que la fuente de la original era la BBC Hulton Library”. El periodista preguntó a Getty Images, que tiene los derechos del archivo, y comprobó si había alguna fotografía licenciada por la compañía de Stanley Kubrick, Hawk Films. Se halló una foto de Santos Casani del año 1929, pero no era la misma. Siguió buscando entre más de 94 millones de instantáneas hasta que dio con la correcta.
En la foto no hay ninguno de los famosos de la época sobre los que se había especulado que podrían haber asistido. El único montaje es el de Jack Nicholson. “Muestra a un grupo de personas comunes de Londres en una noche de lunes. ‘Toda la mejor gente’, como dijo el gerente del Hotel Overlook.”, concluyó el periodista, que resuelve así otro de los muchos misterios de ese gran enigma que sigue siendo el Overlook.