McMahon era el anunciante que diariamente presentaba a Johnny Carson, bromeaba con él y participaba en sus sketches. Así desde 1962 hasta 1992. Además fue conocido porque entre 1983 y 1995 presentó 'Star Search' y por ser uno de los rostros habituales del desfile del día de acción de gracias en Nueva York en las décadas de los 70 y 80.
Actor ocasional, su última aparición en cine fue en el remake de Embrujada, de 2005, protagonizada por Nicole Kidman.