De dónde viene la expresión 'poner los cuernos'

MadridHay expresiones que empleamos de manera tan habitual que ni siquiera somos conscientes de que no sabemos de dónde vienen, en qué momento comenzaron a usarse y el porqué de que se emplee esta y no otra manera de hablar. El lenguaje es muy rico y existen muchas formas de explicar algo, siempre se puede hablar de forma literal, pero también empleando metáforas o frases hechas. 

En español hay muchas expresiones que nos conformamos con entender, pero las mentes más curiosas no dudan en ir un paso más lejos y querer saber el motivo por el que se emplean esas palabras. Normalmente hay un origen, una explicación que nos parece increíblemente lógica una vez que la conocemos y que incluso puede ayudarnos a empezar a usarla con un mayor aplomo, al fin y al cabo ahora ya tenemos todos los datos que necesitamos. 

No obstante, esto no es necesario para poder usarla, por ejemplo, pocas son las personas que conocen el origen de la expresión ‘poner los cuernos’ y son muchas las que emplean esta extraña expresión a la hora de señalar una infidelidad en la pareja y que se ha extendido a cualquier tipo de traición en el ámbito de las relaciones humanas. No es necesario conocer su origen, pero ahora que ya nos ha picado la curiosidad, querer saber más parece inevitable. 

De dónde viene la expresión 'poner los cuernos'

Aunque actualmente nos parece una expresión habitual y no nos planteamos de dónde viene, hubo un momento en el que no se decía ‘poner los cuernos’ para hacer referencia a una infidelidad. Esta expresión lleva entre nosotros mucho tiempo, no es algo moderno o relativamente actual, pero su origen es un tanto incierto. La primera referencia a esta expresión se encontró en el año 1792, en el Diccionario de Autoridades.

Existen diferentes hipótesis con distintos orígenes. Uno de ellos nos lleva hasta la Edad Media y se dice que se ponía una cornamenta en la puerta mientras el señor feudal ejercía su derecho de pernada para que nadie le interrumpiera. Otra de las historias hace referencia a las historias vikingas, la historia es bastante similar y también hace referencia a colocar una cornamenta en la puerta, en este caso lo hacía el jefe del clan, que tenía permitido acostarse con la mujer que quisiera. 

La última de las teorías está relacionada con la mitología griega y el origen del Minotauro, que se dice que nació porque Pasífae, hija de Helios y la ninfa Creta, le fue infiel a su marido, el rey Minos, con un toro blanco. 

Historias que parecen tener en común, evidentemente la infidelidad y la presencia de unos cuernos, pero no está demostrado que sean realmente origen de esta expresión o que se buscara en el imaginario popular alguna leyenda que se pudiera ajustar a esta expresión. Parece que el hecho de que en varias culturas los hombres colocaran una cornamenta o unos cuernos en la puerta mientras estaban siendo infieles a sus mujeres es la base de ello.