El desliz de Solbes se producía en respuesta a una cuestión de Gaspar Llamazares. El líder de Izquierda Unida le preguntaba "¿qué margen de maniobra tienen frente a la crisis?". El Vicepresidente contestaba con toda naturalidad: "Las medidas más importantes que venimos adoptando frente a la crisis las empezamos al principio de la legislatura cuando decidimos tomar una decisión de tener superávit presupuestario en el momento de buena evolución del ciclo".
Es la primera vez que algún miembro del Gobierno o del PSOE pronuncia la palabra crisis. Al Presidente del Gobierno se le ha preguntado varias veces en las últimas semanas si estamos o no en crisis. Zapatero ha evitado en todo momento esa palabra y la ha sustituido por un sinfín de fórmulas alternativas. Esta misma mañana en el Senado hablaba de "un periodo de dificultades objetivas". Esta tarde, en el Congreso de los Diputados calificaba la situación como "desaceleración fuerte de la economía española".