La explosión tuvo lugar en una "zona concurrida" del distrito de Nahr-e Saraj y causó la muerte de "más de diez civiles", aseguró en un comunicado la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), que atribuyó el ataque a los insurgentes afganos.

El artefacto afectó de lleno a una furgoneta que se dirigía, cargada de lugareños, hacia el centro de la capital del distrito, dijo a Efe el portavoz del gobernador provincial, Daud Ahmadi.

Entre los muertos -diez, según Ahmadi- hay mujeres y niños, aunque todavía se desconocen sus identidades.

Al lugar se desplazaron miembros del Ejército afgano y de las tropas internacionales desplegadas en el país, para proporcionar cuidados médicos a los heridos y evacuarlos, afirmó la ISAF.

Helmand, en la parte sur de Afganistán, es una de las provincias donde más intenso es el conflicto armado y bastión tradicional de los insurgentes talibanes, que luchan para establecer un Estado fundamentalista islámico en el país.

Los insurgentes recurren con frecuencia a ataques suicidas y artefactos explosivos para luchar contra las tropas extranjeras y afganas, pero las operaciones de ambos bandos causan a menudo víctimas entre la población civil.