Ser mujer en Afganistán es tan complicado, por no decir dramático, que desde hace años se da un nuevo y sorprendente fenómeno. Muchas menores se visten y viven como niños. Todo el mundo lo sabe pero nadie lo reconoce. Mehran es la menor de cuatro hermanas. Una desgracia para cualquier familia en Afganistán donde no tener hijos se convierte en un estigma, Así que la niña se convirtió en niño. Al colegio va con el pelo bien corto y vestida como un chaval. Así reaccionó cuando se lo propusieron sus padres: "Wow, eso significa que podré jugar en la calle, pelear con otros niños, jugar al fútbol, al cricket. Me gusta. Adelante." Son las 'bacha posh', que significa 'vestidas como niños'...Un fenómeno aceptado por todos en Afganistán pero que nadie reconoce abiertamente.