La desaparición de Malcolm ha hecho que Monterroso descubra la verdad sobre el presunto trabajador de Nemo Bandeira. El inspector no tarda en contarle a Lara que su novio la está mintiendo y que en realidad se trata de un espía del CNI que está infiltrado en la empresa de su padre. Nemo tampoco tarda en enterarse y se lamenta por la confianza ciega que puso en él.