Después de recibir por parte de un anónimo una foto en la que se puede distinguir perfectamente a Malcolm con su mujer y su hijo, Lara acude a su oficina para pedirle explicaciones y dejarle claro que lo suyo se ha terminado. El nuevo hombre de Bandeira admite que tiene un hijo, pero asegura que la historia con su pareja ha llegado a su fin. Esto no es lo único que descubre Lara en la foto, también se da cuenta que Mario Mendoza ha sido el encargado de tomar la instantánea.