Todos piensan que Malcolm está muerto, pero nada más lejos de la realidad. Su jefe no es el traidor que él pensaba y le salvó de una muerte segura cuando uno de sus presuntos compañeros de trabajo trataba de acabar con él. El infiltrado quiere hablar con Lara y contarle toda la verdad, pero le aconsejan que desaparezca de Oeste inmediatamente y no vuelva a pisar esas tierras.