Monterroso está dispuesto a terminar con Nemo Bandeira le cueste lo que le cueste, pero hay algo en el nuevo inspector de Oeste que no queda del todo claro. Su compañera está convencida de que su jefe oculta algo y termina averiguando que está enganchado a la cocaína.