El hombre que quedó en coma tras recibir una paliza en una terraza "ya respira por su cuenta"