En el laboratorio, el doctor Robbins determina que la víctima falleció debido a un traumatismo craneal. Catherine descubre callos en las manos y pies de la mujer, que le llevan a pensar que podría tratarse de una bailarina, mientras que Hodges confirma que la muestra de color verde son restos de espuma floral. Grissom recuerda entonces que el director del circo comentó que una joven entró al recinto llevando flores.
Posteriormente, Nick descubre que la víctima se llama Celia Noel y halla varias entradas de distintos espectáculos circenses en su monedero. Tras escanear las facturas de la tarjeta de crédito de Noel, el forense interroga a Arnie Clifton, un hombre que llevó a la mujer al espectáculo Zumaninty. El sospechoso asegura a los investigadores que él nunca acompañó a Celia al Circo del Sol. Horas después, Catherine y Nick acuden a un bar para tomar una copa. Cuando un desconocido pide al camarero que le ofrezca una bebida a Willows, ésta declina la invitación. La mañana siguiente, la forense descubre atónita que se encuentra en la habitación de un motel semidesnuda y con signos de haber sido violada. Tras regresar al laboratorio, Grissom se sorprende al recibir una réplica en miniatura del escenario real de un crimen que tendrá que procesar.