'Indecoroso'

Una chica llamada Lori Kyman es encontrada muerta después de haber pasado una noche con sus amigas. El principal sospechoso es un chico que fue al club donde la joven estuvo. Éste desinfló el aire de uno de los neumáticos de la chica para seguirla y prestarle ayuda solícitamente. El cuerpo de Lori presenta síntomas de estrangulamiento y, en contradicción con la versión de su marido, parece que la chica pasó en algún momento de la noche por su casa.

Mientras tanto, Nick y Warrick acuden a una escena donde hay un cazador herido junto al cuerpo de un oso Kodiak. Los forenses encuentran pistas que indican que había alguien más en la escena del crimen y esa persona podría tener la clave del motivo por el cual un oso de origen oriental estaba muerto en Nevada y sin vesícula biliar. Las pistan llevan al zoo...