Un adolescente muere y su novia desaparece durante una carrera ilegal de coches

Capítulo 13 En el primer episodio, el C.S.I. se adentra en el peligroso mundo de las carreras automovilísticas ilegales tras el hallazgo del cuerpo sin vida de uno de los participantes, un adolescente, y la misteriosa desaparición de la novia de la víctima.

Poco después, el resultado de la autopsia revela que el joven sufrió un grave daño cerebral. Los forenses deciden entonces investigar a los conductores, mecánicos y asistentes a la carrera en busca de nuevas claves que les permitan esclarecer el homicidio y localizar el paradero de la joven desaparecida.

Capítulo 14

Y en la segunda entrega, cuando un miembro de la banda Rascal Flatts, un grupo de música country, casi muere electrocutado con su propia guitarra durante la celebración de un concierto, el C.S.I. acude al lugar a investigar el suceso.

Sobre el escenario, los forenses descubren que tras la fuerte descarga eléctrica el músico sigue aún con vida, por lo que sospechan que se trata de un intento de asesinato.

Además, el equipo liderado por Langston y Willows trata de esclarecer la extraña muerte de una agente de la C.I.A., cuyo cadáver ha sido hallado a orillas del lago Mead. El resultado de la autopsia revela restos de veneno en el cuerpo de la víctima, por lo que los investigadores barajan la hipótesis del asesinato.