Tras descubrir que dos delincuentes han robado el coche de la gestante, Horatio y Tripp los localizan en un club y posteriormente encuentran el automóvil robado. Durante el interrogatorio, Rubén Franco, uno de los dos jóvenes detenidos, explica a los investigadores que fue contratado junto a Sam Novak para hacerse con el Mercedes de Heather y llevarlo a un desguace. El caso da un giro inesperado cuando Caine constata que Josh, el hijastro adolescente de Heather, trabaja en el mismo desguace.