Javier Morey regresa de Malta con la intención de infiltrarse de nuevo en la comisaría de El Príncipe, plan que Serra y los suyos tratan de tirar por tierra. Pero la insistencia del agente, que cuenta con la ayuda de Fran, le llevan de nuevo al barrio donde conoció a Fátima y a la misma comisaría en la que destapó parte de la célula de Akrab.