Tras localizar el coche donde supuestamente viajaba Nasser, Morey decide indagar en la fábrica abandonada y descubre que el cuerpo sin vida del narcotraficante se encuentra en una cámara frigorífica. Cuando se dispone a informar a su grupo, el agente recibe un golpe por la espalda que lo deja inconsciente.