Amanece en el puente internacional Simón Bolívar, la frontera entre Colombia y Venezuela. Despué del estado de excepción, solo los venezolanos pueden entrar en su país. Unos chavales colombianos expulsados del país intentan colarse por una de las vías que se utilizaban para el contrabando. Familias enteras cruzando ilegalmente la frontera con cuidado para no ser interceptados por las guardias urbanas. En su mayoría, son colombianos que regresan para ver a su familia o recuperar sus pertenencias.