Tras la marcha de Istvan de Lugoj, 'El programa del verano' trata de localizar a la familia del amigo de Sergio Morate en el pueblo en el que residen. Allí, tras hablar con varios vecinos, nuestros reporteros localizan la casa familiar.