Raquel Gago, 12 años de cárcel por complicidad en el asesinato de Carrasco