La operación fue practicada por el doctor Xavier Mir en el Hospital Universitario Quirón Dexeus de Barcelona y consistió en la sustitución de la placa metálica que el piloto tenía insertada en su hombro derecho desde una intervención en 2006. La nueva placa es ahora más grande y su sujeción requirió algunos clavos más.
"La dificultad es que la fractura fue en una zona donde ya había una placa de una antigua lesión. Estamos muy contentos de la estabilidad de la placa que hemos puesto, pero hay que ver cómo evoluciona", explicó el doctor Mir, que no descartó la posibilidad de que Vázquez pueda regresar en Mugello si su proceso de recuperación evoluciona favorablemente.