La compañía de marketing y publicidad online Twittad ha sido demandada por Twitter por su eslogan "Deja que tu anuncio encuentre tweets" ("Let your Add Meet Tweets", en inglés).

La demanda presentada por Twitter, recogida por , asegura que el registro del eslogan "explota injustamente la asociación generalizada del público consumidor de la marca 'tweet' con Twitter y amenaza con bloquear su registro y legítimos usos de Twitter y su propia marca".

Twittad asegura que su compañía presentó una solicitud de registro del término 'tweet' el 2 de julio de 2008, antes que Twitter. Según aseguran desde TechCrunch, por el momento no han recibido respuesta por parte de Twittad sobre el asunto. TechCrunch

Por su parte, Twitter asegura que la palabra 'tweet' ha ido creciendo entre los usuarios y se asocia a Twitter, por ello creen que lo mejor es que Twittad deje de utilizarla para "evitar cualquier confusión".

Anteriormente, el fundador de Twittad, James Eliason aseguró que su compañía registró el término antes que Twitter y que ha sido utilizada por su compañía "mucho antes" de que la palabra se popularizase en la red de microblog.