El presidente uruguayo no se conformó con la frase de la discordia: "Esta vieja es peor que el tuerto". Sino que calificó al difunto Néstor Kirchner como más político, y a su esposa Cristina como terca. Y lejos de rectificar, José Mujica asegura que no hablaba de Argentina, sino de Brasil y de Lula; cuando resulta evidente que con el término "tuerto" se refería al estrabismo del ex-mandatario argentino.
Además, Mujica ridiculizó inmediatamente después la actuación de Cristina Fernández ante el Papa Francisco. La aludida, a la que vimos muy cercana a su homólogo uruguayo en el funeral de Hugo Chávez, aún no ha respondido directamente. Su gobierno sí ha tachado el comentario de "inaceptable" y "denigrante".
La combinación del presidente uruguayo, en ese caso Jorge Batlle, y el micrófono indiscreto ya causó otra crisis entre los vecinos hace once años. El gobernante dijo esto de los argentinos..."una manga de ladrones del primero hasta el último". Y ya entonces, José Mujica declaró que el error no había sido pensarlo; sino decirlo.