José Antonio Reyes sería responsable del homicidio de su primo en el accidente de coche, pero la fiscalía pide que se archive el caso