Cuando Driss emprende su viaje hacia Marruecos acompañado por el imán, éste descubre la cámara que los hombres del CNI le han colocado a su último reclutado. La traición está a punto de costarle la vida y Driss es arrojado del coche con un tiro en el pecho.