Juana Rivas y Francesco Arcuri: del amor a las batallas legales