Este fin de semana un exmotero de los Ángeles del Infierno asesinaba a un portero de discoteca. Además, dos miembros más han sido detenidos por extorsionar al propietario de un estudio de tatuaje. Un equipo de 'AR Investigación' se ha trasladado hasta Vila-Seca, una localidad a pocos kilómetros de Tarragona y después de hablar con varios vecinos, consigue encontrar el cuartel de la banda.