Pepu Hernández, fichaje sorpresa del PSOE para el Ayuntamiento de Madrid