Diego sufre al pensar que Adriana está liándose con Che y sólo consigue exteriorizarlo con Benito. El joven ex becario intenta hacerle abrir los ojos para que empiece a mirar hacia el futuro. Lo que Diego no sabe es que Adriana también va a tomar una importante decisión en ese sentido...
Tania prepara emocionada su sesión de fotos para Medias Diamante; lo malo es que Ángel cree que la joven camarera sólo se está aprovechando de él y prepara una cruel venganza...
El cumpleaños de Lolo marcha viento en popa... si no fuera por la creciente enemistad que hay entre Marta y Piluca. El chico, entre la espada y la pared, exige a su novia que se comporte. El problema es que Piluca ya empieza a ver a Marta como un auténtico peligro para su relación y no está dispuesta a quedarse de brazos cruzados.
Por último, Nacho se siente frustrado al ser nuevamente rechazado por Isabel y jura que jamás volverá a pedírselo. ¿Será esto suficiente para hacer reaccionar a la Directora de 'Bulevar 21'?