Capítulo 44: 'Lazos rotos'