Tras su desmayo, Diego, se empeña en fingir que no ha pasado nada y sigue trabajando como un demente. Primero Nacho, con nulo éxito, y más tarde Adriana, intentan hacerle reaccionar. Finalmente son los argumentos emocionales de su ex los que convencen al joven para irse a un balneario.
Aconsejado por Piluka y Hugo, Lolo no dice nada de su implicación en el asunto de Inés París, pero Richard despide a Julia por perder las fotos y el joven acaba confesando y pagando un alto precio: bronca de su padre, confiscación de la batería y un improvisado puesto de trabajo en la agencia para redimir sus culpas.
Mientras, Ángel borra el vídeo en el que Alicia reconocía su autoría en el robo de las joyas Kaussman y Be le declara la guerra, tanto a nivel personal como laboral.