Edimburgo, ciudad de luces y sombras