Patrick Swayze, enfermo de cáncer