La pareja 1x05: 'Retraso'