Diego se viene abajo completamente cuando se entera de los planes de Adriana de dejarlo todo para viajar por el mundo. Siente que ahora la ha perdido de verdad y para siempre. Con la ayuda de su inseparable Olarte, tratará de encontrar la manera de empezar a olvidarla.
La fiesta de cumpleaños de Lolo se salda con Marta saliendo vestida de la piscina, empapada. Aunque Lolo ni siquiera estaba presente cuando Piluca la empujó, será, como siempre, quien termine pagando los platos rotos. El pobre...
Entre su enfrentamiento con Ángel y la imposibilidad de encontrar trabajo como modelo, Tania está en horas bajas. La buena noticia es que su representante quiere hablar con ella sobre su futuro. ¿Será por fin el momento en que despegue su carrera?
Por último, Isabel y Nacho disfrutan enamorados de su reconciliación. Lo único que enturbia su felicidad es que Nacho tiene que partir inmediatamente de viaje de negocios a Chicago.