El equipo Bradford quiere arrasar en la cacería: quién conseguirá el mayor número de arrestos

Nolan, Chen, Jackson y sus respectivos oficiales de entrenamiento se verán inmersos en una competición. Para ganar, cada novato y su respectivo oficial deberán acumular la mayor cantidad de puntos posible, que conseguirán con cada arresto. Tim es el oficial que más obsesionado está con esta “cacería”, para él es muy importante este día.