Una joven que ha versionado una difícil canción de Beyoncé ha estado a punto de pasar el casting.