El conde no puede guardar más el secreto y decide escribirle una carta a Bella contándole todo lo que pasó la noche del incendio en el castillo. Hélène le pidió a su padre una fuerte dosis de tranquilizante para darselo a Leon porque se encontraba muy mal después de descubrir que su mujer le engañaba.