Bella descubre que su padre está a punto de perder su barco tras contraer una enorme deuda con el príncipe, y decide ayudarle. Se presenta en el palacio de León para permanecer a su servicio hasta que su progenitor pague la suma adeudada.