Leon organiza un baile en su castillo para pedir la mano de su amada, pero Bella está muy distante. Y es que Hélène le acaba de revelar que el príncipe fue quien mató a su mujer el día del incendio. Después de preguntarle si se quiere casar con él, la joven se queda muda.